Les fichiers portant l’extension .odt sont souvent utilisés par des suites bureautiques comme LibreOffice, OpenOffice, ou d’autres traitements de texte basés sur des formats ouverts. Mais lorsqu’on travaille sur Microsoft Word ou qu’on échange avec des collaborateurs équipés d’Office, il peut être nécessaire de convertir un fichier ODT en format DOCX, le format natif de Word.
.
Fichier ODT : d’où vient ce format ?
L’extension .odt correspond à OpenDocument Text, un format standardisé utilisé par défaut par des logiciels libres comme LibreOffice Writer ou Apache OpenOffice Writer. Il s’agit d’un format basé sur le XML, conçu pour être lisible sur plusieurs systèmes d’exploitation et ne dépendant pas de Microsoft.
Les administrations publiques européennes l’utilisent régulièrement, car il respecte des normes ouvertes. Toutefois, ce format reste moins universel que le DOCX, ce qui peut poser problème lors d’échanges professionnels.
Lire un fichier ODT avec Microsoft Word
Depuis plusieurs années, Word (à partir de la version 2013) prend en charge les fichiers ODT. Il est donc possible d’ouvrir ce type de document sans extension ni plugin supplémentaire.
Procédure sur Word :
- Lancez Microsoft Word ;
- Cliquez sur “Fichier” > “Ouvrir” ;
- Sélectionnez le fichier .odt depuis l’emplacement souhaité (dossier local, cloud ou clé USB) ;
- Word ouvre automatiquement le contenu, tout en affichant une barre d’information signalant qu’il s’agit d’un fichier ODT.
À ce stade, le document peut être lu, modifié et enregistré à nouveau au format DOCX en un clic via “Enregistrer sous”.
Convertir un fichier ODT en Word sans logiciel payant
Si vous ne disposez pas de Microsoft Word ou souhaitez utiliser une solution gratuite, plusieurs options permettent de convertir un fichier .odt en document Word sans perte de qualité.
Avec LibreOffice (solution hors ligne) :
LibreOffice, entièrement gratuit, permet de convertir un document ODT en quelques secondes :
- Ouvrez le fichier dans LibreOffice Writer ;
- Cliquez sur “Fichier” > “Enregistrer sous” ;
- Dans le menu déroulant “Type de fichier”, sélectionnez “Microsoft Word 2007–365 (.docx)” ;
- Enregistrez le document.
Ce procédé conserve la mise en forme initiale, les images, tableaux et styles.
Conversion via Google Docs (solution en ligne) :
- Connectez-vous à Google Drive ;
- Importez le fichier ODT dans votre espace de stockage ;
- Ouvrez le fichier avec Google Docs ;
- Cliquez sur “Fichier” > “Télécharger” > “Microsoft Word (.docx)”.
Google effectue automatiquement la conversion, tout en vous laissant la possibilité d’éditer le fichier dans le navigateur avant de le sauvegarder.
Cette méthode est idéale si vous travaillez depuis un Chromebook, une tablette ou un ordinateur partagé.
Autres solutions gratuites en ligne pour convertir un fichier ODT
De nombreux outils permettent de transformer un fichier ODT en Word depuis un simple navigateur, sans inscription :
- CloudConvert.com ;
- Zamzar.com ;
- Convertio.co.
Il suffit généralement de :
- Glisser-déposer le fichier ODT ;
- Choisir DOCX comme format de sortie ;
- Lancer la conversion puis télécharger le fichier converti.
⚠️ Attention : pour des documents confidentiels ou contenant des informations sensibles, évitez les services en ligne gratuits si leur politique de confidentialité n’est pas claire.
Utiliser un fichier ODT sur mobile (iOS et Android)
Sur smartphone, les fichiers ODT ne sont pas toujours pris en charge nativement. Voici deux solutions fiables :
- WPS Office (Android et iOS) : prend en charge les fichiers ODT et permet l’enregistrement en DOCX ;
- Microsoft Word mobile : ne permet pas l’ouverture directe d’un ODT, mais peut lire le fichier une fois converti via Google Drive ou une application tierce.
Sur Android, l’ouverture peut aussi se faire via OpenDocument Reader ou Collabora Office, deux apps gratuites compatibles avec le format ODT.
